Угода користування

Повна версія

1.1. Ці Умови доступу та користування (далі — «Оферта», «Угода») є публічною офертою щодо укладення договору між Постачальником послуг — ТОВ «КУКА» (далі — KUKA, Постачальник послуг, Ми) та будь-якою фізичною особою, фізичною особою-підприємцем чи юридичною особою (далі — Користувач).

1.2. Угода разом із Політикою конфіденційності регулює порядок надання та користування Програмним продуктом «KUKA».

1.3. Приймаючи цю Угоду (натисканням кнопки згоди, реєстрацією, оплатою або отриманням фактичного доступу до Програмного продукту «KUKA»), Користувач вважається таким, що акцептував Оферту, що є рівнозначним укладенню договору на умовах цієї Угоди. Якщо особа не приймає ці умови, вона не має права користуватися Програмним продуктом «KUKA».

1.4. Реєструючись для використання Програмного продукту «KUKA», Користувач та особи, яким Користувач надає доступ (Адміністратори / Користувачі), погоджуються дотримуватися положень цієї Угоди. Користувач несе відповідальність за дії своїх Адміністраторів і Користувачів.

Спрощена версія

Вітаємо

Якщо коротко, то це — правила між нами, нашим продуктом та вами.
‍
Цей текст лише пояснення. Офіційна угода користування розміщена поруч і має юридичну силу.
‍
Ви маєте погодитись з цією угодою, щоб користуватися KUKA.

Програмний продукт «KUKA» — це результат комп’ютерного програмування у формі набору комп’ютерних програм (як у формі вихідного тексту, так і в об’єктному коді), документації, даних та симуляцій, що розміщені на хмарних серверах Виконавця та доступні Користувачу в режимі онлайн, що містять Контент. Доступ до Програмного продукту надається через мобільний застосунок «KUKA». Доступ до них надається Користувачу на умовах цього Договору виключно онлайн та в межах узгодженого та оплаченого Замовником обсягу доступу.

‍Постачальник послуг (KUKA) — ТОВ «КУКА», яке володіє правами на Програмний продукт «KUKA» і має право надавати послуги доступу до нього.

‍Адміністратор — особа, призначена Користувачем для керування доступом, тарифом та користувачами.

‍Користувач — фізична особа, якій надано доступ до Програмного продукту «KUKA» (в тому числі співробітник компанії).

‍Партнерський контент — ліцензовані книги, аудіокниги, описи, метадані та інші матеріали правовласників (видавців / авторів), доступні у Програмному продукті «KUKA».

‍Технічна підтримка — консультаційні та технічні дії, що здійснюються KUKA для забезпечення роботи Програмного продукту «KUKA».

‍Контент — Партнерський контент та будь-яка інформація та об’єкти інтелектуальної власності (як разом, так і окремо), що розміщені або доступні Користувачу за допомогою Програмного продукту «KUKA», включаючи, але не обмежуючись: електронні примірники літературних творів (електронні книжки), аудіовізуальні твори та аудіозаписи (аудіокнижки), тексти, графічні зображення, ілюстрації, обкладинки, анотації, метадані, а також будь-які інші матеріали, права на які належать ТОВ «КУКА» або надані йому третіми особами (Правовласниками).

Пояснюємо терміни, які будуть використовуватися в цій політиці.

Тут простого пояснення немає...

3.1. Користування Програмним продуктом «KUKA» дозволене лише зареєстрованим Користувачам. Для реєстрації необхідно надати правдиві дані, прийняти Політику конфіденційності та цю Угоду.

3.2. KUKA має право вимагати підтвердження наданих даних та блокувати облікові записи у разі неправдивості інформації.

3.3. Користувач відповідає за безпеку своїх паролів і доступів. Дії, здійснені з його акаунта, вважаються діями Користувача.

3.4. KUKA використовує безпечні методи автентифікації, зберігання та передачі даних, включно з шифруванням.

3.5. У разі підозри компрометації доступу Користувач зобов’язаний негайно повідомити KUKA.

3.6. KUKA вживає усіх розумних технічних і організаційних заходів для захисту даних і запобігання несанкціонованому доступу.

Якщо хочете користуватися KUKA, то ми можемо попросити створити акаунт. Якщо ви згодні, то треба вказати правдиву інформацію.

Зверніть увагу, що якщо дані неправдиві, то ми можемо деактивувати ваш акаунт.

Ви відповідальні за безпеку свого логіна та пароля. Не віддавайте і не продавайте їх нікому, ок?

4.1. Програмний продукт «KUKA» є об’єктом авторських і суміжних прав. Будь-яке його несанкціоноване копіювання, модифікація, передача чи розповсюдження заборонені.

4.2. Користувач не має права використовувати Програмний продукт «KUKA» інакше, ніж у межах, визначених цією Угодою та обраним тарифом.

4.3. Заборонено завантажувати або поширювати через Програмний продукт «KUKA» шкідливе ПЗ, контент, що порушує законодавство, пропагує насильство, ворожнечу чи порнографію.

4.4. KUKA має право обмежити або припинити доступ у випадку порушення цих умов.

4.5. KUKA може змінювати або оновлювати функціонал Програмного продукту «KUKA», повідомляючи Користувачів у разі суттєвих змін не пізніше ніж за 7 днів.

KUKA — це наш спільний простір, тому, будь ласка, користуйтеся ним чесно.

Не копіюйте, не поширюйте й не завантажуйте нічого шкідливого.

Ми можемо тимчасово закрити доступ, якщо правила порушуються.

Іноді ми оновлюємо KUKA, щоб зробити його ще зручнішим. У такому разі ми попередимо вас заздалегідь.

5.1. Усі книги та аудіокниги, що надаються у Програмному продукті «KUKA», є ліцензованими. KUKA сплачує роялті правовласникам (видавцям, авторам або агентам) згідно з укладеними договорами. Права на твори належать відповідним правовласникам.

5.2. KUKA надає Користувачу невиключне, відкличне, непередаване право без права субліцензії користуватися контентом виключно в межах Програмного продукту «KUKA» та лише з особистою або внутрішньою некомерційною метою.

5.3. Заборонено:

• копіювати, завантажувати, знімати, записувати чи експортувати контент із Програмного продукту «KUKA»;
• розповсюджувати, продавати, передавати, публічно відтворювати або транслювати його;
• надавати свої облікові дані або доступ третім особам;
• обходити DRM чи інші технічні обмеження;
• створювати похідні твори без дозволу правовласника;
• друкувати чи зберігати книги або аудіо за межами функціоналу Програмного продукту «KUKA».

5.4. KUKA застосовує DRM, шифрування, цифрові водяні знаки, обмеження кількості пристроїв і сесій. Функція офлайн-доступу реалізується у вигляді захищеного кешу в межах застосунку й не є завантаженням файлу.

5.5. Користувачі-Організації можуть використовувати контент для внутрішніх некомерційних цілей (наприклад, клубів читання) виключно через Програмний продукт «KUKA». Публічне використання (онлайн або офлайн) потребує дозволу правовласника.

5.6. Дозволяється коротке цитування творів у межах функціоналу Програмного продукту «KUKA» із зазначенням автора і джерела, якщо це не суперечить правам правовласників.

5.7. У разі порушення цього розділу KUKA має право негайно обмежити доступ до Програмного продукту «KUKA», видалити контент, розірвати Угоду в односторонньому порядку та вимагати відшкодування збитків.

Увесь контент в застосунку ліцензійний.

Будь ласка, не копіюйте, не продавайте та не використовуйте жодної частини нашого застосунку поза його межами.

6.1. Тарифи на користування Програмним продуктом «KUKA» розміщені на сайті.

6.2. Оплата здійснюється безготівково або через інтегровані платіжні системи у формі передоплати.

6.3. Пробний період надається один раз і не перевищує 30 робочих днів.

6.4. Усі платежі не підлягають поверненню, окрім випадків, коли Програмний продукт «KUKA» був недоступним з вини KUKA понад 24 години поспіль — у такому разі період користування продовжується пропорційно.

6.5. Несплата протягом 5 календарних днів після завершення оплаченого періоду може призвести до блокування акаунта.

Щоб мати повний доступ до контенту, ви маєте обрати тарифний план на сайті.

Памʼятайте, що ми корпоративна бібліотека і у нас немає індивідуального доступу.

7.1. Угода діє з моменту акцепту і до припинення користування Програмним продуктом «KUKA».

7.2. KUKA може розірвати Угоду в односторонньому порядку у разі порушення Користувачом умов Угоди або законодавства.

7.3. Користувач може припинити користування Програмним продуктом «KUKA» у будь-який час через функціонал акаунта.

7.4. Дані Користувача зберігаються протягом 7 календарних днів після припинення користування, після чого безповоротно видаляються (крім випадків, передбачених законом).

Ці Умови користування є чинними до того моменту, поки ми не зупинимо ваш акаунт.

Як ми казали раніше, це може статися, якщо ви порушите ці Умови користування та без попередження.

8.1. KUKA і Користувач зобов’язуються зберігати конфіденційність отриманої інформації.

8.2. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та Політики конфіденційності KUKA.

8.3. Користувач гарантує, що має правові підстави для передачі KUKA персональних даних своїх співробітників / користувачів.

Ми друзі, тому все, що ви нам розказуєте, залишається між нами.

KUKA обробляє персональні дані відповідно до Закону України та нашої Політики конфіденційності.

Якщо ви передаєте нам дані інших людей (наприклад, співробітників), будь ласка, переконайтеся, що маєте на це законні підстави або їхню згоду.

9.1. KUKA не несе відповідальності за: ‍

• тимчасову недоступність Програмного продукту «KUKA», спричинену технічними роботами або діями третіх осіб;
• втрату даних, спричинену порушенням правил користування Користувачем;
• будь-які непрямі або побічні збитки.

9.2. Сукупна відповідальність KUKA за будь-якими вимогами не може перевищувати суму оплати за останні три календарні місяці користування.

9.3. Користувач зобов’язаний відшкодувати збитки, якщо порушення Угоди призвело до претензій правовласників або третіх осіб.

Ми стараємося, щоб KUKA працювала без перебоїв, але іноді можуть траплятися технічні паузи чи збої — це нормально.

KUKA не відповідає за втрату даних через неправильне користування або за непрямі збитки.

Якщо через порушення умов виникнуть претензії від третіх осіб, то відповідальність лежить на вас.

10.1. KUKA надає технічну підтримку через офіційні канали (електронна пошта та чати в месенджерах) у межах тарифу.

10.2. Для надання підтримки KUKA може вимагати технічні дані (версію ОС, тип пристрою тощо).

Ми завжди поруч, якщо щось не працює.

Звертайтеся на пошту чи в чати у месенджерах.

11.1. Сторони можуть обмінюватися юридично значимими документами електронно із використанням кваліфікованого електронного підпису (КЕП).
Такі документи мають силу оригіналу.

Ми живемо у 21-му столітті, тому використовуємо електронний документообіг.

Ніяких голубів та паперів.

12.1. Програмний продукт «KUKA» надається «як є». KUKA не гарантує безперервну роботу або відсутність помилок.

12.2. Угода є повною домовленістю між Сторонами та замінює попередні домовленості щодо користування Програмним продуктом «KUKA».

12.3. KUKA має право змінювати цю Угоду шляхом публікації нової редакції на kuka.tech. Зміни набирають чинності з моменту публікації, якщо інше не зазначено.

12.4. Питання, не врегульовані цією Угодою, регулюються законодавством України.

Ми не гарантуємо, що наш застосунок буде працювати для вас ідеально. Бо нема нічого ідеального в цьому світі.

Ми залишаємо за собою право змінювати цю угоду. І ці зміни будуть опубліковані на сайті.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КУКА”
Код ЄДРПОУ: 45450169
Дата реєстрації: 04.04.2024
Директор: Шкода Дмитро Володимирович
Адреса: 21021, м. Вінниця, вул. Пирогова, буд. 39, офіс 510
Електронна адреса для запитів: support@kuka.tech

Це наші реквізити.

Приймаючи ці Умови, Користувач підтверджує, що ознайомився з Угодою, розуміє її зміст і погоджується з усіма положеннями.